翻訳名刺(中国語・台湾・英語他) の作成・印刷なら函館市の岡部広告室へ

有限会社岡部広告室

リスティング広告

TEL:0138-35-3510

名刺印刷 翻訳名刺

英語・中国語(簡体字)・台湾(繁体字)など、外国語に翻訳した名刺を作成・印刷

  • 英語翻訳名刺

    英語翻訳名刺
  • 中国語翻訳名刺(簡体字)

    中国語翻訳名刺(簡体字)
  • 台湾人向け翻訳名刺(繁体字)

    中国語翻訳名刺(繁体字)
  • 2018年度に函館を訪れた外国人宿泊客数は約551,000人、3年連続で過去最高を更新しております。
    なかでも上位3位を占める国は台湾が259,278人、中国が115,620人、タイが45,729人、以下香港・マレーシア・シンガポール・韓国・アメリカ・インドネシア・その他となっております。
    岡部広告室では今後も増加傾向にあるインバウンド向け対策として外国人向け「翻訳名刺」の作成・印刷を承っております。
    特に台湾人向け(繁体字)や中国人向け(簡体字)などは昨今の日本旅行の増加に伴い、翻訳名刺の必要性が増しております。
    今お使いの日本語名刺をそのまま翻訳し印刷するパターンと、全く新規に外国語名刺を作成することも可能です。
  • 函館インバウンド
翻訳名刺

今お使いの名刺を基に翻訳、印刷したい

翻訳名刺

片面黒色、スタンダート紙100部印刷の場合

翻訳料6,500円+版下データ作成料1,000円(初回のみ)+名刺印刷料1,500円=9,000円
  • ※版下データ作成料は初回のみ、再注文の場合は不要です。
  • ※翻訳する言語によって料金が異なる場合がございます。

新規に翻訳した名刺を作成したい

翻訳名刺

片面黒色/デザインサンプル使用/スタンダート紙100部印刷の場合

翻訳料6,500円+版下データ作成料1,000円+名刺印刷料1,500円=9,000円
  • ※版下データ作成料は初回のみ、再注文の場合は不要です。
  • ※翻訳する言語によって料金が異なる場合がございます。

お客様で翻訳されたデータを基にして名刺を作成したい

翻訳名刺

片面黒色/デザインサンプル使用/スタンダート紙100部印刷の場合

版下データ作成料1,000円+名刺印刷料1,500円=2,500円
  • ※版下データ作成料は初回のみ、再注文の場合は不要です。
  • ※翻訳したテキストデータをご提供していただきます。
  • テキストデータをご提供いただけない場合は翻訳データ作成料がかかります。
  • (メール、Word、Excel、PFDなど)

このページのTOPへ

翻訳名刺ご注文方法

初めて名刺印刷をご注文される方
まずはご連絡・お問い合わせください。
お電話、FAX、メール、LINEのいずれか
  • お電話0138-35-3510

    FAX0138-35-3511

  • メールメールフォームはこちら >
  • LINE QR LINE

    岡部広告室名刺専用LINE LINE ID : @vqs1521p

    • 01.岡部広告室名刺印刷専用LINEアカウントを友だち登録してください。
    • 02.トーク画面からお客様の会社名、印刷される方のお名前、印刷枚数を送信してください。
      (写真を送信していただいても結構です)
    • 03.折り返し確認メッセージを送信いたします。 
  • 原稿内容や紙質・刷り色・枚数など、細部に渡って打ち合わせいたします。

  • デザイン・レイアウト作成後、お客様に原稿内容を確認していただきます。

  • 確認終了後、印刷用版下データを作成、印刷いたします。

  • 検品終了後、納品、お渡しとなります。

このページのTOPへ

このページのTOPへ

お問い合わせ TEL : 0138-35-3510 MAIL : info@ad-okabe.com

このページのTOPへ

北海道函館市が拠点のホームページ作成・広告制作の岡部広告室

Copyright (C) 岡部広告室. All Rights Reserved.